Because you only need to enable tokens you are trading with, tokens you don't own won't appear in the wallet. This is done to prevent a cluttered interface due to the amount of tokens on Radar Relay.